olgunlaştırılır?